Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

Издан на украинском языке памятник духовной литературы — повесть и письма прп. Паисия Величковского

Выдающийся и одновременно забытый памятник украинской духовной литературы XVIII в. впервые издан на украинском языке в книге Сергея Шумило «Преподобный Паисий Величковский. «Повесть о святом соборе» и малоизвестные письма».

В книге впервые опубликованы документы из архивов Украины и Афона, проливающие свет на деятельность на Афоне, в Греции и Румынии известного украинского святого, культурного и религиозного деятеля XVIII в. прп. Паисия Величковского. Также здесь впервые печатается на украинском языке автобиографическое произведение прп. Паисия «Повесть о святом соборе».

По словам директора Международного института афонского наследия в Украине Сергея Шумило – автора и составителя книги, «Повесть» прп. Паисия Величковского – это «уникальное и одновременно забытое литературное произведение, в котором прекрасно объединены мастерство художественного слова, философские размышления, духовные наставления, а также исторические и автобиографические свидетельства. В нем от первого лица раскрываются неизвестные до сих пор страницы истории и быта украинского монашества XVIII в. Это произведение является памятником украинской и восточно-славянской духовной литературы XVIII в., оставленным нам в наследство выдающимся подвижником и просветителем, значение вклада которого в украинскую культуру еще предстоит раскрыть и оценить. После длительного забвения этот памятник литературы снова возвращается на Родину», — говорит автор книги.

В предлагаемой читателю книге также исследуются и впервые публикуются на украинском языке неизвестные ранее письма прп. Паисия Величковского как к киевскому митрополиту Арсению (Могилянскому), так и к Кошевому атаману Войска Запорожского Петру Калнышевскому, обнаруженные в архивах Международным институтом афонского наследия в Украине.

«Здесь впервые публикуются письма прп. Паисия, когда он еще был настоятелем древнего монастыря Симонопетра на Афоне. Обнаружение оригиналов этих документов – настоящая сенсация. Ведь это первые и единственные сохранившиеся письма прп. Паисия, написанные им с Афона. Из них мы впервые узнаем, что Величковский на Афоне в монастыре Симонопетра пытался создать новый духовный центр славянского монашества, добившись передачи этой древней обители его «малороссийскому братству» на «вечные времена», а в обустройстве ее оказывали активную помощь казаки Запорожской Сечи и киевский митрополит Арсений (Могилянский)», — сообщил Сергей Шумило.

Напомним, что недавно вышла из печати книга Сергея Шумило «Прп. Паисий Величковский и Запорожская Сечь», где были опубликованы шесть писем прп. Паисия на Запорожскую Сечь, которые были обнаружены в украинских архивах.

Издание книги осуществлено Издательским отделом УПЦ совместно с Международным институтом афонского наследия в Украине. Проект приурочен к 1000-летию древнерусского монашества на Афоне и реализован в соответствии с решением Священного Синода УПЦ о переводе на современный украинский язык и издание произведений прп. Паисия Величковского.

Книга объемом 208 страниц снабжена объемным ссылочным аппаратом и иллюстративным материалом и будет интересна как специалистам, так и всем, кто интересуется церковной историей, литературой и богословием.

Приобрести книгу можно будет в магазинах Киево-Печерской Лавры.

 

Использованы материалы Центра информации УПЦ

сопутствующие Темы

Последние обновления

При Колумбийском университете (США) состоялся международный форум на тему «Молитва в восточно-христианской традиции»

При Колумбийском университете (США) состоялся международный форум на тему «Молитва в восточно-христианской традиции»

Leave review
При Колумбийском университете (США) 17 декабря 2021 года состоялась Международная научно-богосл...
Подробнее
Архив Сербской Церкви и Институт афонского наследия договорились о совместных исследованиях по истории Афона

Архив Сербской Церкви и Институт афонского наследия договорились о совместных исследованиях по истории Афона

Leave review
Меморандум об объединении усилий и сотрудничестве в вопросах исследования многовекового культур...
Подробнее
В Оксфорде издали книгу об афонском старце Аввакуме (Вакарове) из Закарпатья

В Оксфорде издали книгу об афонском старце Аввакуме (Вакарове) из Закарпатья

Leave review
В Оксфорде издали на английском языке новую книгу украинского историка Сергея Шумило «Elder Avv...
Подробнее
Международный институт афонского наследия поздравил с 87-летием своего почетного председателя митрополита Каллиста (Уэра)

Международный институт афонского наследия поздравил с 87-летием своего почетного председателя митрополита Каллиста (Уэра)

Leave review
11 сентября 2021 г. свое 87-летие отметил почетный председатель Международного института афонск...
Подробнее
На Афоне обнаружили пещеру, в которой мог жить и молиться украинский подвижник Иоанн Вишенский

На Афоне обнаружили пещеру, в которой мог жить и молиться украинский подвижник Иоанн Вишенский

Leave review
На Афоне исследователям удалось отыскать пещеру, в которой, скорее всего, подвизался украинский...
Подробнее
На Афоне провели экспедицию забытыми следам украинских монахов XVIII – XIX вв.  Source: https://afon.org.ua/index.php?option=com_gridbox&view=editor&app_id=2&category=3&tmpl=component&id=957

На Афоне провели экспедицию забытыми следам украинских монахов XVIII – XIX вв.

Leave review
Экспедицию по Святой Горе Афон забытыми следам монахов из украинских земель XVIII – XIX вв. осу...
Подробнее
Украинские и грузинские ученые совместно будут исследовать культурно-историческое наследие Афона

Украинские и грузинские ученые совместно будут исследовать культурно-историческое наследие Афона

Leave review
Меморандум об объединении усилий и сотрудничестве в вопросах исследования многовекового культур...
Подробнее
Наследие прп. Паисия Величковского обсудили исследователи из пяти стран на международной научной онлайн-конференции

Наследие прп. Паисия Величковского обсудили исследователи из пяти стран на международной научной онлайн-конференции

Leave review
Международный институт афонского наследия выступил соорганизатором и участником международной н...
Подробнее
Прешовский Университет Словакии приглашает на обучение

Прешовский Университет Словакии приглашает на обучение

Leave review
В рамках сотрудничества между Международным институтом афонского наследия и Православным богосл...
Подробнее
В Переяславском университете состоялась презентация уникального факсимильного издания Пересопницкого Евангелия  Source: https://afon.org.ua/index.php?option=com_gridbox&view=editor&tmpl=component&app_id=2&category=3&id=949

В Переяславском университете состоялась презентация уникального факсимильного издания Пересопницкого Евангелия

Leave review
5 февраля 2021 г. в Университете Григория Сковороды в Переяславе состоялась презентация уникаль...
Подробнее
Президент Украины присвоил директору МИАН Сергею Шумило звание «Заслуженный работник культуры Украины»

Президент Украины присвоил директору МИАН Сергею Шумило звание «Заслуженный работник культуры Украины»

Leave review
Президент Украины Указом № 491/2020 от 9 ноября 2020 года постановил присвоить почетное звание ...
Подробнее
В Стамбуле обнаружили могилу священника со Львовщины, который был настоятелем афонского Ильинского скита в Стамбуле

В Стамбуле обнаружили могилу священника со Львовщины, который был настоятелем афонского Ильинского скита в Стамбуле

Leave review
В декабре 2019 г. в Стамбуле нашли могилу православного священника родом со Львовщины. Архиманд...
Подробнее
Лавры в истории восточного христианства

Лавры в истории восточного христианства

Leave review
Слово «Лавра» греческого происхождения и изначально означало узкую городскую улицу или квартал....
Подробнее
Преставился бывший игумен Афонского Ильинского скита архимандрит Серафим (Бобич)

Преставился бывший игумен Афонского Ильинского скита архимандрит Серафим (Бобич)

Leave review
18 июня 2020 г. в Елеонском Вознесенском монастыре в Восточном Иерусалиме на 92-м году жизни пр...
Подробнее
На Афоне вступил в правление новый состав Священной Эпистасии

На Афоне вступил в правление новый состав Священной Эпистасии

Leave review
14 июня 2020 г. в административном центре Афона городе Карее, в соборном храме Протата, во врем...
Подробнее