Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

Издан на украинском языке памятник духовной литературы — повесть и письма прп. Паисия Величковского

Выдающийся и одновременно забытый памятник украинской духовной литературы XVIII в. впервые издан на украинском языке в книге Сергея Шумило «Преподобный Паисий Величковский. «Повесть о святом соборе» и малоизвестные письма».

В книге впервые опубликованы документы из архивов Украины и Афона, проливающие свет на деятельность на Афоне, в Греции и Румынии известного украинского святого, культурного и религиозного деятеля XVIII в. прп. Паисия Величковского. Также здесь впервые печатается на украинском языке автобиографическое произведение прп. Паисия «Повесть о святом соборе».

По словам директора Международного института афонского наследия в Украине Сергея Шумило – автора и составителя книги, «Повесть» прп. Паисия Величковского – это «уникальное и одновременно забытое литературное произведение, в котором прекрасно объединены мастерство художественного слова, философские размышления, духовные наставления, а также исторические и автобиографические свидетельства. В нем от первого лица раскрываются неизвестные до сих пор страницы истории и быта украинского монашества XVIII в. Это произведение является памятником украинской и восточно-славянской духовной литературы XVIII в., оставленным нам в наследство выдающимся подвижником и просветителем, значение вклада которого в украинскую культуру еще предстоит раскрыть и оценить. После длительного забвения этот памятник литературы снова возвращается на Родину», — говорит автор книги.

В предлагаемой читателю книге также исследуются и впервые публикуются на украинском языке неизвестные ранее письма прп. Паисия Величковского как к киевскому митрополиту Арсению (Могилянскому), так и к Кошевому атаману Войска Запорожского Петру Калнышевскому, обнаруженные в архивах Международным институтом афонского наследия в Украине.

«Здесь впервые публикуются письма прп. Паисия, когда он еще был настоятелем древнего монастыря Симонопетра на Афоне. Обнаружение оригиналов этих документов – настоящая сенсация. Ведь это первые и единственные сохранившиеся письма прп. Паисия, написанные им с Афона. Из них мы впервые узнаем, что Величковский на Афоне в монастыре Симонопетра пытался создать новый духовный центр славянского монашества, добившись передачи этой древней обители его «малороссийскому братству» на «вечные времена», а в обустройстве ее оказывали активную помощь казаки Запорожской Сечи и киевский митрополит Арсений (Могилянский)», — сообщил Сергей Шумило.

Напомним, что недавно вышла из печати книга Сергея Шумило «Прп. Паисий Величковский и Запорожская Сечь», где были опубликованы шесть писем прп. Паисия на Запорожскую Сечь, которые были обнаружены в украинских архивах.

Издание книги осуществлено Издательским отделом УПЦ совместно с Международным институтом афонского наследия в Украине. Проект приурочен к 1000-летию древнерусского монашества на Афоне и реализован в соответствии с решением Священного Синода УПЦ о переводе на современный украинский язык и издание произведений прп. Паисия Величковского.

Книга объемом 208 страниц снабжена объемным ссылочным аппаратом и иллюстративным материалом и будет интересна как специалистам, так и всем, кто интересуется церковной историей, литературой и богословием.

Приобрести книгу можно будет в магазинах Киево-Печерской Лавры.

 

Использованы материалы Центра информации УПЦ

сопутствующие Темы

Последние обновления

В Киеве готовится конференция «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

В Киеве готовится конференция «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

Leave review
«Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке» — такая тема международной научной кон...
Подробнее
Византийские песнопения включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Византийские песнопения включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Leave review
ЮНЕСКО включила византийские песнопения в список нематериального культурного наследия.
Подробнее
Директора МИАН наградили премией имени Ивана Нечуй-Левицкого

Директора МИАН наградили премией имени Ивана Нечуй-Левицкого

Leave review
Литературно-художественной премией имени Ивана Нечуй-Левицкого 17 декабря 2019 г. был награжден...
Подробнее
Презентация книги о закарпатских подвижниках на Афоне состоялась в Киеве

В Киеве состоялась презентация книги о закарпатских подвижниках на Афоне

Leave review
Презентация новой книги «Афонский старец из Закарпатья. Иеросхимонах Аввакум (Вакаров) и его вр...
Подробнее
В Киеве состоится презентация новых книг об Афоне

В Киеве состоится презентация новых книг об Афоне

Leave review
«Святая Гора Афон и Украина: духовные связи» — такая тема духовно-просветительского вечера, кот...
Подробнее
«Афонский старец из Закарпатья. Иеросхимонах Аввакум (Вакаров) и его время (1899–1972)»

«Афонский старец из Закарпатья. Иеросхимонах Аввакум (Вакаров) и его время (1899–1972)»

Leave review
Книга «Афонский старец из Закарпатья. Иеросхимонах Аввакум (Вакаров) и его время (1899–1972)» —...
Подробнее
«Старец Аникита: духовный путь святости»

«Старец Аникита: духовный путь святости»

Leave review
Книга «Старец Аникита: духовный путь святости» написана директором Международного института афо...
Подробнее
Ко дню памяти прп. Паисия Величковского на Киевщине провели научное мероприятие

Ко дню памяти прп. Паисия Величковского на Киевщине провели научное мероприятие

Leave review
«Возрождение монашеских традиций исихазма прп. Паисием Величковским и его духовными наследникам...
Подробнее
АНОНС: Круглый стол памяти прп. Паисия Величковского (30 ноября 2019 г.)

АНОНС: Круглый стол памяти прп Паисия Величковского (30 ноября 2019 г.)

Leave review
«Возрождение монашеских традиций исихазма прп. Паисием Величковским и его духовными наследникам...
Подробнее
Связи Почаевской Лавры и Афона обсудили в Почаевской семинарии

Связи Почаевской Лавры и Афона обсудили в Почаевской семинарии

Leave review
10 ноября 2019 года Международний институт афонского наследия (МИАН) в Почаевской Лавре в помещ...
Подробнее
Издана книга об афонском старце из Закарпатья иеросхимонахе Аввакуме (Вакарове)

Издана книга об афонском старце из Закарпатья иеросхимонахе Аввакуме (Вакарове)

Leave review
«Афонский старец из Закарпатья. Иеросхимонах Аввакум (Вакаров) и его время (1899–1972)» — такое...
Подробнее
В Почаеве проведут посвященный Афону духовно-просветительский вечер

В Почаеве проведут посвященный Афону духовно-просветительский вечер

Leave review
10 ноября, в день памяти преподобного Иова Почаевского, в Почаевской духовной семинарии состоит...
Подробнее
Программа конференции «Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи» (Ужгород, 6-7.11.2019)

Программа конференции «Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи» (Ужгород, 6-7.11.2019)

Leave review
«Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи (к 120-летию со дня рождения иеросхимонаха Аввакум...
Подробнее
Около 50 ученых из 9 стран приняли участие в международной конференции «Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи»  Source: https://afon.org.ua/index.php?option=com_gridbox&view=editor&tmpl=component&id=897

Около 50 ученых из 9 стран приняли участие в международной конференции «Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи»

Leave review
Представители девяти стран приняли участие в международной научной конференции, которая прошла ...
Подробнее
Митрополит Онуфрий: Между Закарпатьем и Афоном ярко прослеживается живая взаимосвязь

Митрополит Онуфрий: Между Закарпатьем и Афоном ярко прослеживается живая взаимосвязь

Leave review
Приветственным словом Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия открылась 6 но...
Подробнее