Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

На Афоне обнаружили уникальную рукопись казацкой старшины XVII в.

На Афоне обнаружили старинную рукопись XVII - XVIII веков с записями украинских гетманов и казацкой старшины, щедро жертвовавших на афонские монастыри, - сообщает сайт afon.org.ua. Находка осуществлена в рамках научной экспедиции Международного института афонского наследия (www.afon.org.ua) по поиску в архивах Афона документов о духовно-исторических связях с афонскими монастырями.

По словам директора Международного института афонского наследия Сергея Шумило, эта рукопись представляет собой уникальный памятник, который открывает доселе неизвестные страницы тесных связей украинских гетманов и казацкой старшины с мировым центром восточного монашества на Афоне.

Обнаруженная рукопись была заведена в 1639 г. и представляет собой помянник в виде книги или синодика с записями всех знатных благотворителей и жертвователей. Она начинается с перечисления имен Великих князей Киевских Владимира-Василия Великого, Ярослава-Георгия Мудрого, Всеволода-Гавриила, Владимира Мономаха, Георгия-Юрия Долгорукого и других. Далее следует перечень имен митрополитов Киевских Михаила, Леонтия, Иоанна, Кирилла, Феопемта, Илариона, Ефрема и других. Вторая часть помянника полностью состоит из представителей украинской казацкой старшины. Начинается она с рода гетмана Ивана Самойловича, перечисление представителей которого занимает две страницы.

Далее среди жертвователей афонского монастыря указаны представители знатных родов украинской казацкой старшины из Киева, Переяслава, Чернигова, Нежина, Стародуба, Бахмача, Козельца, Конотопа, Гадяча, Прилук, Коропа, Ични, Лубен, Миргорода, Полтавы, Сум, Лебедина, Ахтырки, Харькова , Изюма и других украинских городов.

В частности, здесь записаны знатные казацкие роды Ивана Самойловича, Ивана Мазепы, Данилы Апостола, Леонтия и Павла Полуботка, Василия Борковского, Якова Лизогуба, Семена Палия, Ивана Обидовского, Федора Топольницкого, Ивана Черныша, Василия Жураковского, Василия Кочубея, Ивана Искры, Михаила Гамалия, Ивана Гулака, Игнатия Галагана, Михаила Корсака, Симоеона Савича, Михаила Бороховича, Андрея Горленко (среди рода последнего упоминается и епископ Иоасаф (святой Иоасаф Белгородский. - прим. авт.), Саввы Прокоповича, Василия Котляревского и многих других.

Среди церковных деятелей внимание привлекают перечисленные роды архиепископа Феодосия Черниговского, митрополита Стефана Яворского, епископа Львовского Иосифа Шумлянского, митрополита Белгородского Иустина Базилевича, архимандритов Киево-Печерских Варлаама Ясинского и Мелетия Сухевича, игуменов Киево-Михайловского Златоверхого монастыря Феодосия Софоновича и Сильвестра Головчича, игумена Киевского Пустынно-Никольського монастыря Иоасафа Кроковского, игумена Межигорского монастыря Феодосия Васковского, игумена Видубецкого монастыря Варлаама Страховского, архимандрита Черниговского Елецкого монастыря Исаакия Вленкевича. Также упоминаются здесь и игумены и братия Мгарского Лубенского, Густынского Прилуцкого и других украинских православных монастырей.

Рукопись содержит 118 листов, 295 х 157 мм. Записи осуществлены на церковно-славянском языке, полууставом, заставки и инициалы в стиле барокко с элементами имитации старопечатных книг. Отдельные заголовки (в частности, И. Самойловича, Мазепы и др.) искусно оформлены в виде кириллических букв, переплетенных между собой в виде узоров.

По словам Сергея Шумило, обнаруженный на Афоне помянник является уникальным памятником и важным источником как к биографиям украинской казацкой старшины, так и истории связей гетманов и казачества с центром православного монашества на Афоне в XVII - XVIII вв. Эта рукопись может послужить ценным источником в будущих исследованиях по истории Церкви, казацкой старшины и Украины эпохи Гетманщины.

«Этот помянник позволяет установить имена участников различных исторических событий, выявить их родственные связи и тому подобное. В нем сохранены свидетельства не только о знатных украинских казацких меценатах, но и полные сведения о составе их семей. Последнее представляет особую ценность, поскольку о многих представителей украинской казацкой старшины и шляхты такие данные не сохранилось и благодаря найденной рукописи теперь есть возможность восстановить генеалогические древа этих родов», - считает директор афонского института С. Шумило.

По словам исследователя, немалый интерес представляет записанный среди ктиторив и жертвователей афонского монастыря гетман Иван Мазепа со всем своим родом. На сегодняшний день, вероятно, это наиболее полные сведения о роде Мазепы. Самое интересное, что сразу после имени Ивана Мазепы идет имя Марии, а затем его родителей Стефана и Магдалины. Как отметил С. Шумило, «Скорее всего, на втором месте записано имя жены Мазепы. Этот факт ставит под сомнение распространенное в отечественной историографии предположение, что женой Мазепы была вдова Ганна Фридрикевич, поскольку в помяннике имени Анны (Ганны) нет. Таким образом можно предположить, что звали жену И. Мазепа не Анна, а Мария. Этот факт ставит еще больше вопросов, чем ответов, поэтому они требуют дальнейших исследований и поисков».

Международный институт афонского наследия планирует в ближайшее время переиздать этот афонский помянник отдельной книгой, чтобы это ценный источник был доступен для отечественных исследователей.

Все, кто желает приобщиться к изданию этого уникального памятника, могут перечислять добровольные пожертвования для реализации научно-издательских проектов Международного института афонского наследия на счет организации:

Общественная организация «Международный институт афонского наследия», ОКПО 39088449, р/с 26003053008870, Киевское ГРУ ПАО КБ "ПРИВАТБАНК", МФО 321842 (организация не является плательщиком налогов на прибыль и НДС).

Также можно перечислить пожертвования на карту Приват-банка: 5168742206340634.

Международный институт афонского наследия будет искренне благодарен всем за поддержку, поскольку наши проекты не имеют помощи со стороны государства и возможны только благодаря поддержке неравнодушных граждан.

На Афоне назначен новый гражданский губернатор
Previous

На Афоне назначен новый гражданский губернатор

Leave review
Министерство иностранных дел Греции новым гражданс...
Подробнее
На Афоне почтили память геронды Григория (Зумиса)
Далее

На Афоне почтили память геронды Григория (Зумиса)

Leave review
1 декабря исполнилось 40 дней со дня преставления ...
Подробнее

сопутствующие Темы

Последние обновления

В Стамбуле обнаружили могилу священника со Львовщины, который был настоятелем афонского Ильинского скита в Стамбуле

В Стамбуле обнаружили могилу священника со Львовщины, который был настоятелем афонского Ильинского скита в Стамбуле

Leave review
В декабре 2019 г. в Стамбуле нашли могилу православного священника родом со Львовщины. Архиманд...
Подробнее
Лавры в истории восточного христианства

Лавры в истории восточного христианства

Leave review
Слово «Лавра» греческого происхождения и изначально означало узкую городскую улицу или квартал....
Подробнее
Преставился бывший игумен Афонского Ильинского скита архимандрит Серафим (Бобич)

Преставился бывший игумен Афонского Ильинского скита архимандрит Серафим (Бобич)

Leave review
18 июня 2020 г. в Елеонском Вознесенском монастыре в Восточном Иерусалиме на 92-м году жизни пр...
Подробнее
На Афоне вступил в правление новый состав Священной Эпистасии

На Афоне вступил в правление новый состав Священной Эпистасии

Leave review
14 июня 2020 г. в административном центре Афона городе Карее, в соборном храме Протата, во врем...
Подробнее
МИАН поздравили с Воскресением Христовым Предстоятели Поместных Церквей и игумены-афониты

МИАН поздравили с Воскресением Христовым Предстоятели Поместных Церквей и игумены-афониты

Leave review
Поздравления со светлым праздником Воскресения Христова получил директор Международного институ...
Подробнее
На Афоне ликвидируют последствия разрушительных ливней

На Афоне ликвидируют последствия разрушительных ливней

Leave review
Очистка сети лесных дорог общей протяжённостью 220 километров, ручьёв, ремонтные работы в порта...
Подробнее
Афон временно закрыли для паломников

Афон временно закрыли для паломников

Leave review
Закрыть въезд на Святую Гору Афон до конца месяца постановила 19 марта гражданская администраци...
Подробнее
Скальный монастырь на Виннитчине, основанный афонскими монахами, внесут в Государственный реестр памятников

Скальный монастырь на Виннитчине, основанный афонскими монахами, внесут в Государственный реестр памятников

Leave review
Уникальный памятник культовой и оборонной архитектуры, сформированный еще в Средневековье, — по...
Подробнее
Цифровые копии редких рукописей Афона отныне доступны в интернете

Цифровые копии редких рукописей Афона отныне доступны в интернете

Leave review
Более 2 200 000 фотографий культурного богатства — в том числе цифровые копии редких рукописей,...
Подробнее
Программа конференции «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

Программа конференции «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

Leave review
«Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке» — международная научная конференция по...
Подробнее
В Киеве готовится конференция «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

В Киеве готовится конференция «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

Leave review
«Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке» — такая тема международной научной кон...
Подробнее
Византийские песнопения включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Византийские песнопения включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

Leave review
ЮНЕСКО включила византийские песнопения в список нематериального культурного наследия.
Подробнее
Директора МИАН наградили премией имени Ивана Нечуй-Левицкого

Директора МИАН наградили премией имени Ивана Нечуй-Левицкого

Leave review
Литературно-художественной премией имени Ивана Нечуй-Левицкого 17 декабря 2019 г. был награжден...
Подробнее
Презентация книги о закарпатских подвижниках на Афоне состоялась в Киеве

В Киеве состоялась презентация книги о закарпатских подвижниках на Афоне

Leave review
Презентация новой книги «Афонский старец из Закарпатья. Иеросхимонах Аввакум (Вакаров) и его вр...
Подробнее
В Киеве состоится презентация новых книг об Афоне

В Киеве состоится презентация новых книг об Афоне

Leave review
«Святая Гора Афон и Украина: духовные связи» — такая тема духовно-просветительского вечера, кот...
Подробнее