Возможности обучения иностранных студентов на Православном богословском факультете Прешовского университета в г. Прешов, Словакия

В рамках сотрудничества между Международным институтом афонского наследия и Православным богословским факультетом Прешовского университета (г. Прешов, Словакия) публикуем информацию об условиях обучения в Прешовском университете.

О факультете:

Православный богословский факультет Прешовского университета (PBF PU) в г. Прешов является единственным в своем роде в Центральной Европе. Факультет предлагает обучение по двум направлениям: теология и социальная работа. Факультет нацелен на подготовку будущих священников, социальных работников, учителей религии, певчих и художников (церковное пение и иконопись), а также других специалистов в области самостоятельного духовного, катехизического, консультационного, организационного, художественного, а также социального, благотворительного и миссионерского служения не только в Православной Церкви, но и в обществе в целом.

Содержание, форма и стоимость обучения: 

Православный богословский факультет в Прешове осуществляется набор студентов очного отделения на дневную форму обучения. Обучение бесплатное. Студенты обязаны оплатить исключительно вступительный взнос (в настоящее время составляет 20 евро (электронное заявление) + регистрационный взнос в размере 33 евро) и сборы за нотариальное заверение, официальный перевод и нострификацию документов, которые прилагаются к заявлению на обучение. Во время обучения студенты могут числиться студентами иного иностранного теологического факультета (академии или семинарии) очной или заочной формы обучения.

Условия приема и информация о порядке приема

Абитуриентам необходимо подать заявление о зачислении на выбранную учебную программу по адресу факультета: 

Прешовский университет (г. Прешов)
Православный богословский факультет
Масарикова 15 (Masarykova 15), 
08001 Прешов, 
Словацкая Республика (Slovenská republika). 

Условия приема иностранных абитуриентов совпадают с условиями приема граждан Словацкой Республики.

Условия приема на объединенную 1-ю и 2-ю ступени (магистр, Mgr.) по специальности «Православная теология» и на 1-ю ступень обучения (бакалавр, Bc.) по специальности «Социальная работа»: Основным условием для приема на 1-ю ступень (бакалавр, Bc.) и объединенную 1-ю и 2-ю ступени (магистр, Mgr.) высшего образования в соответствии с § 52 Закона № 131/2002 Собрания законодательства «О высших учебных заведениях и о внесении поправок и дополнений к отдельным законам» является получение аттестата о среднем (полном) общем образовании.

К заявлению необходимо приложить: 

• структурированную автобиографию,
• копию аттестата о среднем (полном) общем образовании, заверенную нотариусом в Словацкой Республике  (заверенная копия также может быть оформлена в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, уполномоченное заверять копии официальных документов в Словацкой Республике),
• официальный перевод на словацкий язык нотариально заверенного аттестата о среднем (полном) общем образовании, выполненный присяжным переводчиком, зарегистрированным в Словацкой Республике (перевод также может быть оформлен в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, зарегистрированное в списке присяжных переводчиков Словацкой Республики),
• нотариально заверенную копию апостиля, проставленного на аттестат о среднем (полном) общем образовании соответствующим министерством и заверенную нотариусом в Словацкой Республике (апостиль выдается Министерством образования государства, в котором проходило обучение; заверение также может быть осуществлено в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, уполномоченное заверять официальные документы в Словацкой Республике),
• официальный перевод нотариально заверенного апостиля, проставленного на аттестат о среднем (полном) общем образовании, на словацкий язык, выполненный присяжным переводчиком, зарегистрированным в Словацкой Республике (перевод также может быть оформлен в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, зарегистрированное в списке присяжных переводчиков Словацкой Республики),
• решение о признании (нострификации) аттестата о среднем (полном) общем образовании, выданное Департаментом образования Словацкой Республики в Прешове (после предоставления заявителем всех необходимых документов будет оформлено Православным богословским факультетом),
• копию паспорта, срок действия которого истекает не ранее чем за 6 месяцев до подачи запроса об осуществлении официальных действий в Словакии,
• если заявитель является несовершеннолетним, то также необходимо предоставить копию паспорта одного из родителей или законного представителя заявителя,
• фотографию лица с разрешением не менее 300 dpi (загружается в академическую информационную систему Прешовского университета MAIS),
• копию свидетельства о браке (исключительно в том случае, если заявитель(ница) изменил(а) свою фамилию), заверенную нотариусом в Словацкой Республике (заверение также может быть осуществлено в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, уполномоченное заверять официальные документы в Словацкой Республике),
• перевод нотариально заверенной копии свидетельства о браке, выполненный присяжным переводчиком, зарегистрированным в Словацкой Республике (перевод также может быть оформлен в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, зарегистрированное в списке присяжных переводчиков Словацкой Республики),
• подтверждение об оплате вступительного взноса (20 евро).

Абитуриент, который еще не получил аттестат о среднем (полном) общем образовании и не может указать в заявлении соответствующие данные, должен подать документы о его получении и нострификации дополнительно, но не позднее установленного факультетом срока (как правило, до конца октября). Если абитуриент не представит этот документ, он не может быть принят на учебу. По всем вопросам, связанным с нострификацией документов о среднем образовании и оплатой сборов,  абитуриент может обратиться к референту учебного отдела — магистру (Mgr.) Елене Шаковой (Elena Šaková), доктору философских наук (PhD.) (email: elena.sakova@unipo.sk). С запросами в отношении нотариального заверения и официального перевода в Посольстве Словацкой Республики за рубежом необходимо обращаться исключительно к официальным нотариусам и переводчикам, должным образом зарегистрированным в списке присяжных переводчиков на территории Словацкой Республики, переводы которых могут быть использованы в официальных целях в Словакии. 

Условия приема на 2-ю ступень обучения (магистр (Mgr.)) в области социальной работы. Основным условием поступления на 2-ю ступень обучения (магистр (Mgr.)) высшего образования в соответствии с § 53 Закона № 131/2002 Собрания законодательства «О высших учебных заведениях и о внесении поправок и дополнений к отдельным законам» является подтвержденное экзаменом окончание 1-й ступени обучения (бакалавр (Bc.)) высшего образования по соответствующей или смежной учебной программе.

К заявлению необходимо приложить:

• структурированную автобиографию,
• копию диплома бакалавра, заверенного нотариусом в Словацкой Республике (заверенная копия также может быть оформлена в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, уполномоченное заверять копии официальных документов в Словацкой Республике),
• официальный перевод заверенного нотариусом диплома бакалавра на словацкий язык, выполненный присяжным переводчиком, зарегистрированным в Словацкой Республике (перевод также может быть оформлен в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, зарегистрированное в списке присяжных переводчиков Словацкой Республики),
• ведомость экзаменов и зачетов с 1-го по 3-й год обучения, подтвержденная соответствующим факультетом,
• заверенную нотариусом копию апостиля диплома бакалавра, проставленного соответствующим министерством и заверенную нотариусом в Словацкой Республике (апостиль выдается Министерством образования государства, в котором проходило обучение; заверение также может быть осуществлено в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, уполномоченное заверять официальные документы в Словацкой Республике),
• официальный перевод нотариально заверенного апостиля, проставленного на диплом бакалавра, на словацкий язык, выполненный присяжным переводчиком, зарегистрированным в Словацкой Республике (перевод также может быть оформлен в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, зарегистрированное в списке присяжных переводчиков Словацкой Республики),
• решение о признании (нострификации) диплома бакалавра, выданное Департаментом образования Словацкой Республики в Прешове (после предоставления заявителем всех необходимых документов будет оформлено Православным богословским факультетом в Прешове),
• копию паспорта, срок действия которого истекает не ранее чем за 6 месяцев до подачи запроса об осуществлении официальных действий в Словакии,
• фотографию лица с разрешением не менее 300 dpi (загружается в академическую информационную систему Прешовского университета MAIS),
• копию свидетельства о браке (исключительно в том случае, если заявитель(ница) изменил(а) фамилию, заверенную нотариусом в Словацкой Республике (заверение также может быть осуществлено в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, уполномоченное заверять официальные документы в Словацкой Республике),
• перевод заверенной копии свидетельства о браке, выполненный присяжным переводчиком, зарегистрированным в Словацкой Республике (перевод также может быть оформлен в Посольстве Словацкой Республики за рубежом, если там работает лицо, зарегистрированное в списке присяжных переводчиков Словацкой Республики),
• подтверждение об оплате вступительного взноса (20 евро).

Абитуриент, который еще не сдал государственный экзамен на степень бакалавра и не может указать соответствующие данные о его проведении в заявлении, представляет документ о его проведении и нострификации дополнительно не позднее установленного факультетом срока (как правило, до конца октября). Если абитуриент не представит этот документ, он не может быть принят на учебу. По всем вопросам, связанным с нострификацией диплома бакалавра и оплатой сборов,  абитуриенты могут обращаться к референту учебного отдела — магистру (Mgr.) Елене Шаковой (Elena Šaková), доктору философских наук (PhD.) (адрес электронной почты: elena.sakova@unipo.sk). С запросами в отношении нотариального заверения и официального перевода в Посольстве Словацкой Республики за рубежом необходимо обращаться исключительно к официальным переводчикам, должным образом зарегистрированным в списке присяжных переводчиков на территории Словацкой Республики, переводы которых могут быть использованы в официальных целях в Словакии. 

Условия поступления на 3-ю ступень обучения (доктор философских наук (PhD.)) по специальности «Православная теология» опубликованы на сайте факультета в разделе «Наука и исследования». По вопросам, касающимся нострификации диплома магистра и внесения оплаты за обучение в докторантуре, абитуриенты могут обращаться к контактному лицу, которым является продекан по докторантуре доктор (Phdr.) Богуслав Кузишин (Bohuslav Kuzyšin), доктор философских наук (PhD.) (адрес электронной почты: bohuslav.kuzysin@unipo.sk).

Обучение и экзамены

Учебный процесс (обучение и экзамены) проходит в очной форме со значительной долей применения дистанционных методов обучения. По согласованию с преподавателем консультации и экзамены могут проводиться в дистанционной форме.

В соответствии с эпидемиологической ситуацией и прочими условиями, студенты в каждом семестре проходят очное обучение на Православном богословском факультете в Прешове в течение периода, согласованного с руководством факультета согласно учебному регламенту Прешовского университета. Проживание студентов по возможности будет обеспечено факультетом, но расходы на проживание студенты обязаны взять на себя.

После успешного завершения обучения в Прешовском университете студенты получают диплом о высшем образовании, действительный на всей территории Европейского союза.

Духовный надзор:

Преподавание и обучение на Православном богословском факультете в Прешове происходит по благословению и под каноническим надзором Блаженнейшего Владыки Растислава, архиепископа Прешовского, митрополита Чешских земель и Словакии.