Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

В Париже французские и украинские ученые совместно будут исследовать источники древнеукраинского литературного памятника

В рамках дней франко-украинских научных исследований по инициативе ученых Практической школы высших исследований (École pratique des hautes études, EPHE), действующей при Министерстве высшего образования и научных исследований Франции, будет проведен в Париже международный научный круглый стол (онлайн) на тему: «Киево-Печерский патерик: источники и контекст». Мероприятие состоится 25 ноября 2022 г. и будет приурочено к 800-летию со времени создания этого знаменитого литературного памятника, который оставил весомый след в литературе, духовности, культуре, философии и искусстве Украины и Восточной Европы. Об этом сообщает сайт Afon.org.ua


Организаторами мероприятия выступают École pratique des hautes études (Paris) совместно с Институтом истории Украины НАН Украины (Киев), Национальным заповедником "Киево-Печерская лавра" (Киев) и Международным институтом афонского наследия (Киев).


Как сообщил один из соорганизаторов мероприятия, директор Международного института афонского наследия доктор Сергей Шумило, «круглый стол проводится в рамках дня франко-украинских исследований и приурочен к 800-летию со времени создания Киево-Печерского патерика. Это научное мероприятие призвано объединить французских и украинских специалистов и стать площадкой для обмена опытом, системного и разностороннего обсуждения, изучения и популяризации "Киево-Печерского патерика" как выдающегося литературного памятника, содействовать выявлению его источников и заимствований, а также его влияния на развитие литературы, духовности, культуры, философии и искусства Украины и Восточной Европы».


По словам Сергея Шумило, в Ecole Pratique des Hautes Etudes (Париж) под руководством профессора Пьера Гонно впервые готовится перевод «Киево-Печерского патерика» на французский язык. В процессе изучения и перевода этого древнеукраинского литературного памятника важное значение имеет выявление источников, использованных при его создании. В частности, остается до конца не раскрытым вопрос, какие другие древние литературные памятники и произведения (агиографические, аскетические и другие) были использованы авторами при создании или заимствовании отдельных сюжетов "Киево-Печерского патерика". Не исследованы все имеющиеся цитаты и заимствования (явные или скрытые) из других текстов и т.п.


Среди тем к обсуждению предлагается: источники, литературные памятники и произведения (агиографические, аскетические и другие), которые были использованы при создании или заимствовании отдельных сюжетов "Киево-Печерского патерика", цитаты и заимствования (явные или скрытые) из других текстов и т.п.


Организаторы приглашают украинских и зарубежных коллег присоединиться к этому проекту по исследованию "Киево-Печерского патерика" и его источников.


Дата и время проведения: 25 ноября 2022 г. в 15.00 по киевскому времени (14.00 по парижскому времени), онлайн.


Для участия в круглом столе необходимо прислать до 10 ноября 2022 года на эл-адрес pierre.gonneau@sorbonne-universite.fr и institute@afon.org.ua заявку, в которой необходимо указать тему доклада, тезисы и сведения об авторе (фамилия, имя, отчество, научная степень, ученое звание, место работы, должность, адрес, домашний или мобильный телефон, электронный адрес и т.д.).


сопутствующие Темы

Последние обновления

На Афоне обнаружен уникальный духовно-исторический памятник XVIII в., связанный с Украиной

На Афоне обнаружен уникальный духовно-исторический памятник XVIII в., связанный с Украиной

Leave review
На Святой Горе Афону в Греции удалось разыскать остатки обители, где в XVIII в. предположительн...
Подробнее
На Святой Горе Афон почтили память прп. Паисия Величковского

На Святой Горе Афон почтили память прп. Паисия Величковского

Leave review
На Святой Горе Афон 28 ноября 2022 г. почтили 300-летие со дня рождения украинского святого, це...
Подробнее
В Париже состоялся круглый стол «Киево-Печерский патерик: источники и контекст»  Source: https://afon.org.ua/index.php?option=com_gridbox&view=editor&tmpl=component&id=980

В Париже состоялся круглый стол «Киево-Печерский патерик: источники и контекст»

Leave review
«Киево-Печерский патерик: источники и контекст» - такая тема международного научного круглого с...
Подробнее
Украинские ученые в Румынии приняли участие в праздновании 300-летия прп. Паисия Величковского

Украинские ученые в Румынии приняли участие в праздновании 300-летия прп. Паисия Величковского

Leave review
С докладов украинских ученых начался в Румынии международный симпозиум «Духовное и культурное н...
Подробнее
В Париже отметили 300-летие прп. Паисия Величковского

В Париже отметили 300-летие прп. Паисия Величковского

Leave review
В университете Сорбонна в Париже отметили 300-летие со дня рождения выдающегося украинского свя...
Подробнее
Фальшивые «пророчества» как обоснование войны: сектантские мистификации московского патриарха Кирилла

Фальшивые «пророчества» как обоснование войны: сектантские мистификации московского патриарха Кирилла

Leave review
Патриарх Кирилл Гундяев является продолжателем ереси, «отцом-основателем» которой является скан...
Подробнее
В университете Сорбонна в Париже состоится конференция к 300-летию украинского святого Паисия Величковского

В университете Сорбонна в Париже состоится конференция к 300-летию украинского святого Паисия Величковского

Leave review
В Париже отметят 300-летие со дня рождения выдающегося украинского святого, церковно-культурног...
Подробнее
В Париже французские и украинские ученые совместно будут исследовать источники древнеукраинского литературного памятника

В Париже французские и украинские ученые совместно будут исследовать источники древнеукраинского литературного памятника

Leave review
В рамках дней франко-украинских научных исследований в Париже будет проведен международный науч...
Подробнее
«Православный шахидизм» и неоязыческая теология войны московского патриарха Кирилла

«Православный шахидизм» и неоязыческая теология войны московского патриарха Кирилла

Leave review
Манипулируя вырванными из контекста евангельскими цитатами и искажая их смысл и содержание, мос...
Подробнее
Некролог: преставился почетный председатель Международного института афонского наследия митрополит Каллист (Уэр)

Некролог: преставился почетный председатель Международного института афонского наследия митрополит Каллист (Уэр)

Leave review
В Оксфорде 24 августа 2022 года, на 88-м году жизни, преставился известный православный богосло...
Подробнее
При Колумбийском университете (США) состоялся международный форум на тему «Молитва в восточно-христианской традиции»

При Колумбийском университете (США) состоялся международный форум на тему «Молитва в восточно-христианской традиции»

Leave review
При Колумбийском университете (США) 17 декабря 2021 года состоялась Международная научно-богосл...
Подробнее
Архив Сербской Церкви и Институт афонского наследия договорились о совместных исследованиях по истории Афона

Архив Сербской Церкви и Институт афонского наследия договорились о совместных исследованиях по истории Афона

Leave review
Меморандум об объединении усилий и сотрудничестве в вопросах исследования многовекового культур...
Подробнее
В Оксфорде издали книгу об афонском старце Аввакуме (Вакарове) из Закарпатья

В Оксфорде издали книгу об афонском старце Аввакуме (Вакарове) из Закарпатья

Leave review
В Оксфорде издали на английском языке новую книгу украинского историка Сергея Шумило «Elder Avv...
Подробнее
Международный институт афонского наследия поздравил с 87-летием своего почетного председателя митрополита Каллиста (Уэра)

Международный институт афонского наследия поздравил с 87-летием своего почетного председателя митрополита Каллиста (Уэра)

Leave review
11 сентября 2021 г. свое 87-летие отметил почетный председатель Международного института афонск...
Подробнее
На Афоне обнаружили пещеру, в которой мог жить и молиться украинский подвижник Иоанн Вишенский

На Афоне обнаружили пещеру, в которой мог жить и молиться украинский подвижник Иоанн Вишенский

Leave review
На Афоне исследователям удалось отыскать пещеру, в которой, скорее всего, подвизался украинский...
Подробнее