Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

В Переяславском университете состоялась презентация уникального факсимильного издания Пересопницкого Евангелия

5 февраля 2021 г. в Университете Григория Сковороды в Переяславе состоялась презентация уникального факсимильного издания Пересопницкого Евангелия. В проведении мероприятия приняли участие руководство и представители Переяславского университета, Национального союза краеведов Украины и Международного института афонского наследия.


Мероприятие приурочено к 460-й годовщины создания «Пересопницкого Евангелия». Перед научно-преподавательским составом и студентами Переяславского университета выступили директора издательского дома «АДЕФ-Украина» Алла Истомина и Игорь Шпак, усилиями которых был реализован этот уникальный издательский проект. Также выступили ректор Университета Григория Сковороды в Переяславе, академик АПН Украины Виктор Коцур; заместитель директора Института истории Украины НАНУ, председатель Национального союза краеведов Украины, член-корреспондент НАН Украины Александр Реент; директор Международного института афонского наследия Сергей Шумило и один из главных меценатов мероприятия, мэр города Переяслав Вячеслав Саулко.



Как известно, именно с Переяславом несколько веков была тесно связана история священной книги, на которой сейчас Президенты Украины приносят присягу... Об этом подробно рассказали в своих выступлениях ректор Переяславского университета профессор Виктор Коцур и председатель Национального союза краеведов Украины профессор Александр Реент. По их словам, именно Переяславской епархии было подарено Пересопницкое Евангелие гетманом И. Мазепой в 1701 г. и сохранялось в Переяславском коллегиуме, где и было впервые в 1837 г. исследовано и введено в научный оборот выдающимся украинским филологом-славистом и историком Осипом Бодянским. Также именно в Переяславе с Пересопницким Евангелием ознакомился Т. Г. Шевченко, о чем написал в своих археологических заметках.



В свою очередь директор Международного института афонского наследия Сергей Шумило во время презентации отметил, что Пересопницкое Евангелие является выдающимся рукописным памятником староукраинского литературного языка и искусства, достаточно близким к народной речи. «Сейчас эта священная книга в виде факсимильной копии снова вернулась в Переяслав, где займет достойное место в библиотеке Переяславского университета, который сохраняет и приумножает почти 300-летние традиции своего предшественника – Переяславского коллегиума», – подчеркнул С. В. Шумило.



В рамках мероприятия для библиотеки Переяславского университета директором МИАС Сергеем Шумило был подарен комплект изданий Международного института афонского наследия об истории украинского духовно-культурного наследия на Афоне, где, среди прочего, речь идет и о выходцах из Переяславщины, которые подвизались на Афоне. Также достигнута договоренность с ректором Университета Григория Сковороды в Переяславе Виктором Коцуром и председателем Национального союза краеведов Украины Александр Реентом о совместном (вместе с Международным институтом афонского наследия) проведении на базе Переяславского университета совместных мероприятий (конференций, круглых столов, выставок, исследований) по истории украинского афонского наследия и намечены некоторые из них на ближайшее время.


К сведению, факсимильное издание Пересопницкого Евангелия за последние годы усилиями издательского дома «АДЕФ-Украина» было презентовано и передано в дар библиотекам большинства монастырей на Афоне и Предстоятелям Поместных Православных Церквей.

сопутствующие Темы

Последние обновления

Наследие прп. Паисия Величковского обсудили исследователи из пяти стран на международной научной онлайн-конференции

Наследие прп. Паисия Величковского обсудили исследователи из пяти стран на международной научной онлайн-конференции

Leave review
Международный институт афонского наследия выступил соорганизатором и участником международной н...
Подробнее
Прешовский Университет Словакии приглашает на обучение

Прешовский Университет Словакии приглашает на обучение

Leave review
В рамках сотрудничества между Международным институтом афонского наследия и Православным богосл...
Подробнее
В Переяславском университете состоялась презентация уникального факсимильного издания Пересопницкого Евангелия  Source: https://afon.org.ua/index.php?option=com_gridbox&view=editor&tmpl=component&app_id=2&category=3&id=949

В Переяславском университете состоялась презентация уникального факсимильного издания Пересопницкого Евангелия

Leave review
5 февраля 2021 г. в Университете Григория Сковороды в Переяславе состоялась презентация уникаль...
Подробнее
Президент Украины присвоил директору МИАН Сергею Шумило звание «Заслуженный работник культуры Украины»

Президент Украины присвоил директору МИАН Сергею Шумило звание «Заслуженный работник культуры Украины»

Leave review
Президент Украины Указом № 491/2020 от 9 ноября 2020 года постановил присвоить почетное звание ...
Подробнее
В Стамбуле обнаружили могилу священника со Львовщины, который был настоятелем афонского Ильинского скита в Стамбуле

В Стамбуле обнаружили могилу священника со Львовщины, который был настоятелем афонского Ильинского скита в Стамбуле

Leave review
В декабре 2019 г. в Стамбуле нашли могилу православного священника родом со Львовщины. Архиманд...
Подробнее
Лавры в истории восточного христианства

Лавры в истории восточного христианства

Leave review
Слово «Лавра» греческого происхождения и изначально означало узкую городскую улицу или квартал....
Подробнее
Преставился бывший игумен Афонского Ильинского скита архимандрит Серафим (Бобич)

Преставился бывший игумен Афонского Ильинского скита архимандрит Серафим (Бобич)

Leave review
18 июня 2020 г. в Елеонском Вознесенском монастыре в Восточном Иерусалиме на 92-м году жизни пр...
Подробнее
На Афоне вступил в правление новый состав Священной Эпистасии

На Афоне вступил в правление новый состав Священной Эпистасии

Leave review
14 июня 2020 г. в административном центре Афона городе Карее, в соборном храме Протата, во врем...
Подробнее
МИАН поздравили с Воскресением Христовым Предстоятели Поместных Церквей и игумены-афониты

МИАН поздравили с Воскресением Христовым Предстоятели Поместных Церквей и игумены-афониты

Leave review
Поздравления со светлым праздником Воскресения Христова получил директор Международного институ...
Подробнее
На Афоне ликвидируют последствия разрушительных ливней

На Афоне ликвидируют последствия разрушительных ливней

Leave review
Очистка сети лесных дорог общей протяжённостью 220 километров, ручьёв, ремонтные работы в порта...
Подробнее
Афон временно закрыли для паломников

Афон временно закрыли для паломников

Leave review
Закрыть въезд на Святую Гору Афон до конца месяца постановила 19 марта гражданская администраци...
Подробнее
Скальный монастырь на Виннитчине, основанный афонскими монахами, внесут в Государственный реестр памятников

Скальный монастырь на Виннитчине, основанный афонскими монахами, внесут в Государственный реестр памятников

Leave review
Уникальный памятник культовой и оборонной архитектуры, сформированный еще в Средневековье, — по...
Подробнее
Цифровые копии редких рукописей Афона отныне доступны в интернете

Цифровые копии редких рукописей Афона отныне доступны в интернете

Leave review
Более 2 200 000 фотографий культурного богатства — в том числе цифровые копии редких рукописей,...
Подробнее
Программа конференции «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

Программа конференции «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

Leave review
«Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке» — международная научная конференция по...
Подробнее
В Киеве готовится конференция «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

В Киеве готовится конференция «Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке»

Leave review
«Церковь Мучеников: Гонения на веру и Церковь в ХХ веке» — такая тема международной научной кон...
Подробнее