Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

Международный институт афонского наследия

The International Institute of the Athonite Legacy

В Венеции познакомились с афонским наследием древнерусского монашества на Святой Горе

В Венеции (Италия) 10 июня 2018 г. в день памяти Всех святых, на Святой Горе Афонской просиявших, состоялось мероприятие, посвященное 1000-летию древнерусского монашества на Афоне.

Духовно-просветительская встреча-лекция на тему «В Саду Пресвятой Богородицы. Русь и Афон: 1000 лет духовного единства» прошла в стенах древней венецианской церкви Усекновения Главы Иоанна Предтечи (XI в.), в которой совершаются православные богослужения. 


Организаторами мероприятия выступили Международный институт афонского наследия (МИАН) и православный приход Св. Жен-Мироносиц в Венеции.

Во время встречи перед присутствующими выступил с лекцией директор МИАН Сергей Шумило, который рассказал о тысячелетних связях Киевской Руси и Афона, о истории монашества на Афоне и его влиянии на формирование культур православных народов. Также перед присутствующими выступил настоятель прихода Св. Жен-Мироносиц в Венеции протоиерей Алексий Ястребов.

Отдельно была затронута тема духовных связей Италии с Афоном до разделения Церкви 1054 года. В частности, Сергей Шумило рассказал о существовании в древности на Афоне латинского монастыря «Амальфион», где подвизались выходцы из Италии, о тесных связях Венеции с Византией и ее влиянии на местную культуру, архитектуру и традиции. В свою очередь прот. Алексий Ястребов отметил, что история Венеции тесно связана в том числе и с Афоном. Здесь одно время трудились известные афонские подвижники прп. Максим Грек и прп. Иерофей Иверит, здесь издавал свои творения прп. Никодим Святогорец. Здесь же в 1782 г. впервые увидело свет греческое «Добротолюбие», впоследствии переведенное на славянский язык прп. Паисием Величковским.

В рамках мероприятия состоялась презентация издательских проектов МИАН, посвященных афонскому наследию. Комплекты представленных книг директор МИАН Сергей Шумило передал в дар для библиотеки прихода Св. Жен-Мироносиц в Венеции, а также для Национальной библиотеки св. Марка (Marciana) и библиотеки Венецианского университет Ка' Фоскари (Universita Ca' Foscari Venezia). Также во время пребывания в Италии Сергей Шумило передал комплекты афонских изданий МИАН в дар библиотеке Ватикана, библиотекам Папского Григорианского университета и Папского восточного института в Риме.

Как сообщалось ранее, Международным институтом афонского наследия (МИАН) проводятся в разных городах Европы духовно-просветительские мероприятия, посвященные 1000-летию древнерусского монашества на Афоне. В частности, такие мероприятия МИАН уже были проведены в Женеве, Риме, Париже, Лондоне, Оксфорде, Кембридже, Страсбурге, Милане, Неаполе, Афинах, Салониках, Гамбурге, Варшаве, Праге, Карловых Варах и других городах Европы, во время которых жителей европейских городов знакомят с православием и духовным наследием Афона.

Справка:

Как известно, история Венеции тесно связана с Византией. Издавна эти территории входили в западные пределы Византийской империи, что существенно отразилось на истории, культуре и религиозной жизни города. После занятия в 751 г. Равенны лангобардами Венеция являлась последней территорией в Италии, остававшейся под контролем Византии. А после включения остальной Италии в империю Карла Великого она фактически осталась звеном, связывавшим Византию и западный мир, что способствовало стремительному расцвету Венеции и ее росту как торгового и культурного центра. В составе Византийской империи Венеция пользовалась автономным статусом. В 814 году между Византией и западной империей франков был заключён Нисефорский мир (Pax Nicephori), по которому Венеция оставалась в составе Византии на автономном положении. Нисефорский мир отделил Венецию от Италии, что позволило ей избежать дальнейших потрясений, изменивших карту Западной Европы.

В современной науке существует термин — «венецианский византинизм», означающий вековой процесс ассимиляции византийской культуры на местной почве, но в то же время и самобытной ее переработки. Стремление к подражанию Восточной империи неизбежно вело к усвоению и развитию ее культурного наследия, а затем и к созиданию своего, неповторимого художественного «венето-византийского стиля».

Особенно плодотворным для венецианско-византийского культурного обмена стал XI век, когда из Византии прибыло множество греческих мастеров для украшения базилики Святого Марка, устроенной в характерном византийском стиле.

Кардинал Виссарион Никейский в одном из документов за 1468 г. уподобляет Венецию Византии (quasi alterum Byzantium), подчеркивая тем самым ее особое сходство в культурной и религиозной традиции с Восточной Римской империей.

С XIII века Венеция владела многими греческими островами, что способствовало появлению в городе греческих поселений. Тесные политические и экономические связи Венеции и Византии позволили многим грекам, особенно начиная с XV ст., обрести в Венеции свою новую родину. После падения Византийской империи в 1453 году именно сюда, в Венецию, прибывает крупная волна беженцев из Византии, превратив город в один из культурных и религиозных центров греческой православной диаспоры на Западе.

После того как в Османской империи было запрещено издавать греческие книги, именно Венеция становится одним из центров греческого книгопечатания. Изданные в Венеции в XV – XVII вв. православные богослужебные книги получили широкое распространение на Балканах, в Молдо-Валахии и Украине. Печатались здесь книги и для нужд монастырей Святой Горы Афон. В частности, здесь издавал свои творения прп. Никодим Святогорец. Здесь же в 1782 г. впервые увидело свет греческое «Добротолюбие», впоследствии переведенное на славянский язык прп. Паисием Величковским.

С середины XVI ст. в Венеции действует православный греческий собор св. Георгия (Chiesa di San Giorgio dei Greci). Здесь же существовали два греческих учебных заведения — школа греческой общины, основанная еще при митрополите Гаврииле (Севире) и просуществовавшая с 1593 по 1701 год, и Колледж Флангиниса, основанный на средства Фомы Флангиниса в 1626 году (просуществовал до 1795 г.). В последнем находилась классическая гимназия, куда присылали детей для обучения со всей Греции и островов, находившихся под властью Венеции. При колледже имелась богатая библиотека.

Сейчас в этом палаццо располагается Греческий институт византийских и поствизантийских исследований (Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini), а в бывшем здании братской больницы – уникальный музей византийских икон. Основа его экспозиции — это иконы греческого Братства святого Николая (scoletta San Nicolo). Основанный в 1959 году, музей является уникальным для Европы собранием православных икон византийского и поствизантийского периода (XIV–XVIII вв.) и насчитывает 276 экспонатов.

При Греческом институте византийских и поствизантийских исследований в Венеции ныне действует библиотека, ядро коллекции которой составляют книги, сохранившиеся из богатой библиотеки Колледжа Флангиниса. Институт располагает коллекцией греческих, итальянских и славянских манускриптов. Особенный интерес представляют три расписанных манускрипта Евангелия византийского периода (XII-го, XIII-го и XV-го веков).

сопутствующие Темы

Последние обновления

Конференция о духовно-культурных связях Закарпатья и Афона состоится в Мукачево (к 120-летию со дня рождения старца Аввакума (Вакарова))

Конференция о духовно-культурных связях Закарпатья и Афона состоится в Мукачево (к 120-летию со дня рождения старца Аввакума (Вакарова))

Leave review
«Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи (к 120-летию со дня рождения иеромонаха Аввакума (...
Подробнее
Древний монастырь на Винничине, возрождённый афонским монахом-новомучеником

Древний монастырь на Винничине, возрождённый афонским монахом-новомучеником

Leave review
Самым трагическим временем для Подолья была последняя четверть XVII века – период господства ту...
Подробнее
В Черновцах состоялось мероприятие, посвященное истории связей Буковины с Афоном

В Черновцах состоялось мероприятие, посвященное истории связей Буковины с Афоном

Leave review
2 августа 2019 года Международный институт афонского наследия (МИАН) в г. Черновцы провел духов...
Подробнее
Старец Иоанн Вишенский и древнерусский монастырь на Афоне

Старец Иоанн Вишенский и древнерусский монастырь на Афоне

Leave review
Старец Иоанн Вишенский на начальной стадии своего пребывания на Афоне подвизался именно в Русик...
Подробнее
Вместе с князем Владимиром Русь крестила его супруга – византийская царевна Анна

Вместе с князем Владимиром Русь крестила его супруга – византийская царевна Анна

Leave review
С инициативой возобновить почитание царевны Анны — супруги князя Владимира и равноапостольной п...
Подробнее
Издана книга об афонском и одесском старце Аниките, ставшем прототипом образа «старца Зосимы» в романе Ф. Достоевского «Братья Карамазовы»

Издана книга об афонском и одесском старце Аниките, ставшем прототипом образа «старца Зосимы» в романе Ф. Достоевского «Братья Карамазовы»

Leave review
Презентация нового издания книги исследователя Афона Сергея Шумило под названием «Старец Аникит...
Подробнее
Около 50 ученых из 11 стран приняли участие в конференции «Афонское наследие и традиции исихазма в истории и культуре Украины»

Около 50 ученых из 11 стран приняли участие в конференции «Афонское наследие и традиции исихазма в истории и культуре Украины»

Leave review
Около 50 ученых из 11 стран приняли участие в международной научно-богословской конференции «Аф...
Подробнее
Митрополит Онуфрий: Учение об исихазме сохранялось в нашей Церкви веками

Митрополит Онуфрий: Учение об исихазме сохранялось в нашей Церкви веками

Leave review
Приветственным словом Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия открылась 20 и...
Подробнее
Митрополит Савва: Святая Гора Афон собирала и собирает подвижников из разных стран мира

Митрополит Савва: Святая Гора Афон собирала и собирает подвижников из разных стран мира

Leave review
Приветственное слово Предстоятеля Польской Православной Церкви Митрополита Варшавского и всея П...
Подробнее
Митрополит Иларион: Желаю участникам конференции удостоиться многих милостей Господних

Митрополит Иларион: Желаю участникам конференции удостоиться многих милостей Господних

Leave review
Приветственное слово Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви Митрополита Восточно-Американского ...
Подробнее
Митрополит Антоний: Тематика конференции крайне важна для духовного возрождения нашего народа

Митрополит Антоний: Тематика конференции крайне важна для духовного возрождения нашего народа

Leave review
Приветственное слово управляющего делами УПЦ митрополита Бориспольского и Броварского Антония б...
Подробнее
Митрополит Тимофей: На святогорское учение исихазма во многом повлияло палестинское монашество

Митрополит Тимофей: На святогорское учение исихазма во многом повлияло палестинское монашество

Leave review
Приветственное слово Экзарха Пресвятого Гроба Господня на Кипре Митрополита Вострского было зач...
Подробнее
Епископ Сильвестр: Святая Гора Афон —  особое место для всего православного мира

Епископ Сильвестр: Святая Гора Афон — особое место для всего православного мира

Leave review
Приветственное слово участникам конференции ректора Киевской духовной академии и семинарии УПЦ,...
Подробнее
Игумен Евлогий: Одесские скиты исполняли духовное и гуманитарное служение русского святогорского монашества своему отечеству

Игумен Евлогий: Одесские скиты исполняли духовное и гуманитарное служение русского святогорского монашества своему отечеству

Leave review
Приветственное слово игумена Афонского Свято-Пантелеимонова монастыря архимандрита Евлогия (Ива...
Подробнее
Епископ Виктор: Нас всех собрал преподобный Гавриил

Епископ Виктор: Нас всех собрал преподобный Гавриил

Leave review
Приветственное слово управляющего делами УПЦ викария ОДесской епархии, наместника Свято-Ильинск...
Подробнее