Міжнародний інститут афонської спадщини

The International Institute of the Athonite Legacy

Міжнародний інститут афонської спадщини

The International Institute of the Athonite Legacy

Преподобний Паїсій Величковський. “Повість про святий собор” та маловідомі листи

 

«Преподобний Паїсій Величковський. “Повість про святий собор” та маловідомі листи» – книга директора Міжнародного інституту афонської спадщини Сергія Шумило, в якій вперше видано українською мовою визначну і водночас забуту пам’ятку української духовної літератури XVIII ст. – автобіографічний твір прп. Паїсія Величковського, а також документи з архівів України та Афону, що проливають світло на діяльність на Афоні, в Греції та Румунії цього відомого українського святого, культурного і релігійного діяча XVIII ст.

За словами автора і упорядника книги Сергія Шумило , «Повість про святий собор» прп. Паїсія Величковського — це «унікальний і водночас забутий літературний твір, в якому прекрасно поєднані майстерність художнього слова, філософські роздуми, духовні настанови, а також історичні та автобіографічні свідчення. У ньому від першої особи розкриваються невідомі досі сторінки історії і побуту українського чернецтва XVIII ст. Цей твір є визначною пам’яткою української і східно-слов’янської духовної літератури XVIII ст., залишеною нам у спадок видатним подвижником і просвітителем, значення внеску якого в українську культуру ще належить розкрити й гідно оцінити. Після тривалого забуття ця визначна пам’ятка літератури знову повертається на Батьківщину».

У запропонованій читачеві книзі також досліджуються і вперше публікуються українською мовою невідомі раніше листи прп. Паїсія Величковського як до київського митрополита Арсенія (Могилянського), так і до Кошового отамана Війська Запорізького Петра Калнишевського, виявлені у архівах Міжнародним інститутом афонської спадщини.

«Тут вперше публікуються листи прп. Паїсія, коли він ще був настоятелем стародавнього монастиря Симонорпетра на Афоні. Знайдення оригіналів цих документів – справжня сенсація. Адже це перші і єдині збережені листи прп. Паїсія, написані ним з Афона. З них ми вперше дізнаємося, що Величковський на Афоні у монастирі Симонопетра намагався створити новий духовний центр слов'янського чернецтва, домігшись передачі цієї стародавньої обителі його «малоросійському братству» на «вічні часи», а в облаштуванні її надавали активну допомогу козаки Запорізької Січі і київський митрополит Арсеній (Могилянський)».

Видання книги здійснено Видавничим відділом УПЦ спільно з Міжнародним інститутом афонської спадщини в Україні. Проект приурочений до 1000-річчя давньоруського чернецтва на Афоні і реалізований відповідно до рішення про переклад сучасною українською мовою та видання творів прп. Паїсія Величковського.

Книга обсягом 208 сторінок забезпечена великим посилальним апаратом і ілюстративним матеріалом і буде цікава як фахівцям, так і всім, хто цікавиться церковною історією, літературою і богослов'ям. Мова видання – українська.

Преподобний Паїсій Величковський. “Повість про святий собор” та маловідомі листи / Упоряд., передмова, наукова розвідка та коментарі Шумила С.В. К.: Видавничий відділ УПЦ, 2016. – 208 стор., іл. ISBN 978-966-2371-39-0

ЗМІСТ

  • Прп. Паїсій у спадщині і культурі християнського Сходу. Передмова .
  • Шумило С. В.
  • Духовна спадщина прп. Паїсія.
  • Наукова розвідка Автобіографія прп. Паїсія – визначна пам’ятка української духовної літератури XVIII ст.
  • Маловідомі листи прп. Паїсія на Запорізьку Січ.
  • Монастир прп. Паїсія в Драгомирні і його зв’язки з Запорізькою Січчю.
  • «Найпаче же отъ Православноименития страни Запорожския» .
  • «Якоже пришедшии з святия Афонския Гори».
  • Гоніння і наклепи на прп. Паїсія.
  • Настанови прп. Паїсія христолюбивому запорізькому воїнству.
  • Подальша доля прп. Паїсія і П. Калнишевського.
  • Передбачення «вінця».
  • Найперше іконографічне зображення прп. Паїсія Величковського .
  • До питання старчества прп. Паїсія Величковського в Костянтинівській келії на Афоні.
  • До історії ігуменства прп. Паїсія Величковського в афонському монастирі Симонопетра за невідомими раніше архівними документами .
  • Повість про святий собор... (автобіографія прп. Паїсія Величковського) .
  • Листи прп. Паїсія Величковського
  • Невідомий лист прп. Паїсія до митрополита Київського Арсенія (Могилянського) від 20 квітня 1763 р.
  • Листи преподобного Паїсія Величковського до Кошового отамана Війська Запорозького Петра Калнишевського та до Генерального писаря Івана Глоби.

Преподобний Паїсій Величковський. “Повість про святий собор” та маловідомі листи / Упоряд., передмова, наукова розвідка та коментарі Шумила С.В. К.: Видавничий відділ УПЦ, 2016. – 208 стор., іл. ISBN 978-966-2371-39-0

 

сопутствующие Темы

останні оновлення

У Переяславському університеті відбулась презентація унікального факсимільного видання Пересопницького Євангелія

У Переяславському університеті відбулась презентація унікального факсимільного видання Пересопницького Євангелія

Leave review
5 лютого 2021 р. в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі відбулася презентація унікально...
Детальніше
Президент України присвоїв директору МІАС Сергію Шумило звання «Заслужений працівник культури України»

Президент України присвоїв директору МІАС Сергію Шумило звання «Заслужений працівник культури України»

Leave review
Президент України своїм Указом № 491/2020 постановив присвоїти почесне звання «Заслужений праці...
Детальніше
Знайдено поховання львівського священика, який прослужив у Стамбулі 32 роки

Знайдено поховання священика з Львівщини, який був настоятелем афонського Іллінського скиту у Стамбулі

Leave review
У грудні 2019 р. в Стамбулі знайшли могилу православного священика родом з Львівщини. Архімандр...
Детальніше
Помер колишній ігумен Афонського Іллінського скиту архімандрит Серафим (Бобич)

Помер колишній ігумен Афонського Іллінського скиту архімандрит Серафим (Бобич)

Leave review
18 червня 2020 р. в Єлеонському Вознесенському монастирі в Східному Єрусалимі на 92-му році жит...
Детальніше
На Афоні вступив у правління новий склад Священної Епістасії

На Афоні вступив у правління новий склад Священної Епістасії

Leave review
14 червня 2020 року в адміністративному центрі Афону місті Кареї, у соборному храмі Протата, пі...
Детальніше
МІАС привітали з Великоднем Предстоятелі Помісних Церков та ігумени афонських монастирів

МІАС привітали з Великоднем Предстоятелі Помісних Церков та ігумени афонських монастирів

Leave review
Вітання зі світлим святом Христового Воскресіння отримав директор Міжнародного інституту афонсь...
Детальніше
На Афоні тривають роботи з ліквідації наслідків стихійного лиха

На Афоні тривають роботи з ліквідації наслідків стихійного лиха

Leave review
Очищення мережі лісних доріг загальної протяжності 220 кілометрів, струмків, ремонтні роботи у ...
Детальніше
Афон тимчасово закрили для паломників

Афон тимчасово закрили для паломників

Leave review
Заборонити в’їзд на Святу Гору Афон до кінця місяця постановила 19 березня цивільна адміністрац...
Детальніше
Скельний монастир на Вінниччині, заснований афонськими ченцями, внесуть до Державного реєстру пам’яток

Скельний монастир на Вінниччині, заснований афонськими ченцями, внесуть до Державного реєстру пам’яток

Leave review
Унікальну пам'ятку культової та оборонної архітектури, сформованої ще в середньовічний час, — з...
Детальніше
Цифрові копії рідкісних рукописів Афону віднині доступні в інтернеті

Цифрові копії рідкісних рукописів Афону віднині доступні в інтернеті

Leave review
Більш ніж 2 200 000 фотографій культурного багатства — зокрема цифрові копії рідкісних рукопис...
Детальніше
Програма конференції «Церква Мучеників: Гоніння на віру і Церкву в ХХ столітті»

Програма конференції «Церква Мучеників: Гоніння на віру і Церкву в ХХ столітті»

Leave review
«Церква Мучеників: Гоніння на віру і Церкву у ХХ столітті» — міжнародна наукова конференція під...
Детальніше
У Києві готується конференція «Церква Мучеників: Гоніння на віру і Церкву в ХХ столітті»

У Києві готується конференція «Церква Мучеників: Гоніння на віру і Церкву в ХХ столітті»

Leave review
«Церква Мучеників: Гоніння на віру і Церкву в ХХ столітті» — така тема міжнародної наукової кон...
Детальніше
Візантійські піснеспіви внесли до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО

Візантійські піснеспіви внесли до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО

Leave review
ЮНЕСКО включила візантійські піснеспіви у список нематеріальної культурної спадщини.
Детальніше
Директора МІАС нагороджено премією імені Івана Нечуй-Левицького

Директора МІАС нагороджено премією імені Івана Нечуй-Левицького

Leave review
Літературно-мистецькою премією імені Івана Нечуй-Левицького 17 грудня 2019 р. було нагороджено ...
Детальніше
У Києві презентували книгу про закарпатських подвижників на Афоні Source: https://afon.org.ua/uk/?option=com_gridbox&view=editor&app_id=3&category=23&tmpl=component&id=915

У Києві презентували книгу про закарпатських подвижників на Афоні

Leave review
Презентація нової книги «Афонський старець із Закарпаття. Ієросхимонах Авакум (Вакаров) і його ...
Детальніше