Міжнародний інститут афонської спадщини

The International Institute of the Athonite Legacy

Міжнародний інститут афонської спадщини

The International Institute of the Athonite Legacy

Преподобний Паїсій Величковський. “Повість про святий собор” та маловідомі листи


«Преподобний Паїсій Величковський. “Повість про святий собор” та маловідомі листи» – книга директора Міжнародного інституту афонської спадщини Сергія Шумило, в якій вперше видано українською мовою визначну і водночас забуту пам’ятку української духовної літератури XVIII ст. – автобіографічний твір прп. Паїсія Величковського, а також документи з архівів України та Афону, що проливають світло на діяльність на Афоні, в Греції та Румунії цього відомого українського святого, культурного і релігійного діяча XVIII ст.


За словами автора і упорядника книги Сергія Шумило , «Повість про святий собор» прп. Паїсія Величковського — це «унікальний і водночас забутий літературний твір, в якому прекрасно поєднані майстерність художнього слова, філософські роздуми, духовні настанови, а також історичні та автобіографічні свідчення. У ньому від першої особи розкриваються невідомі досі сторінки історії і побуту українського чернецтва XVIII ст. Цей твір є визначною пам’яткою української і східно-слов’янської духовної літератури XVIII ст., залишеною нам у спадок видатним подвижником і просвітителем, значення внеску якого в українську культуру ще належить розкрити й гідно оцінити. Після тривалого забуття ця визначна пам’ятка літератури знову повертається на Батьківщину».

У запропонованій читачеві книзі також досліджуються і вперше публікуються українською мовою невідомі раніше листи прп. Паїсія Величковського як до київського митрополита Арсенія (Могилянського), так і до Кошового отамана Війська Запорізького Петра Калнишевського, виявлені у архівах Міжнародним інститутом афонської спадщини.


«Тут вперше публікуються листи прп. Паїсія, коли він ще був настоятелем стародавнього монастиря Симонорпетра на Афоні. Знайдення оригіналів цих документів – справжня сенсація. Адже це перші і єдині збережені листи прп. Паїсія, написані ним з Афона. З них ми вперше дізнаємося, що Величковський на Афоні у монастирі Симонопетра намагався створити новий духовний центр слов'янського чернецтва, домігшись передачі цієї стародавньої обителі його «малоросійському братству» на «вічні часи», а в облаштуванні її надавали активну допомогу козаки Запорізької Січі і київський митрополит Арсеній (Могилянський)».


Видання книги здійснено Видавничим відділом УПЦ спільно з Міжнародним інститутом афонської спадщини в Україні. Проект приурочений до 1000-річчя давньоруського чернецтва на Афоні і реалізований відповідно до планів щодо перекладу сучасною українською мовою та видання творів прп. Паїсія Величковського.


Книга обсягом 208 сторінок забезпечена великим посилальним апаратом і ілюстративним матеріалом і буде цікава як фахівцям, так і всім, хто цікавиться церковною історією, літературою і богослов'ям. Мова видання – українська.


Преподобний Паїсій Величковський. “Повість про святий собор” та маловідомі листи / Упоряд., передмова, наукова розвідка та коментарі Шумила С.В. К.: Видавничий відділ УПЦ, 2016. – 208 стор., іл. ISBN 978-966-2371-39-0

ЗМІСТ

  • Прп. Паїсій у спадщині і культурі християнського Сходу. Передмова .
  • Шумило С. В.
  • Духовна спадщина прп. Паїсія.
  • Наукова розвідка Автобіографія прп. Паїсія – визначна пам’ятка української духовної літератури XVIII ст.
  • Маловідомі листи прп. Паїсія на Запорізьку Січ.
  • Монастир прп. Паїсія в Драгомирні і його зв’язки з Запорізькою Січчю.
  • «Найпаче же отъ Православноименития страни Запорожския» .
  • «Якоже пришедшии з святия Афонския Гори».
  • Гоніння і наклепи на прп. Паїсія.
  • Настанови прп. Паїсія христолюбивому запорізькому воїнству.
  • Подальша доля прп. Паїсія і П. Калнишевського.
  • Передбачення «вінця».
  • Найперше іконографічне зображення прп. Паїсія Величковського .
  • До питання старчества прп. Паїсія Величковського в Костянтинівській келії на Афоні.
  • До історії ігуменства прп. Паїсія Величковського в афонському монастирі Симонопетра за невідомими раніше архівними документами .
  • Повість про святий собор... (автобіографія прп. Паїсія Величковського) .
  • Листи прп. Паїсія Величковського
  • Невідомий лист прп. Паїсія до митрополита Київського Арсенія (Могилянського) від 20 квітня 1763 р.
  • Листи преподобного Паїсія Величковського до Кошового отамана Війська Запорозького Петра Калнишевського та до Генерального писаря Івана Глоби.

Преподобний Паїсій Величковський. “Повість про святий собор” та маловідомі листи / Упоряд., передмова, наукова розвідка та коментарі Шумила С.В. К.: Видавничий відділ УПЦ, 2016. – 208 стор., іл. ISBN 978-966-2371-39-0


сопутствующие Темы

останні оновлення

В Англікано-православному товаристві в Оксфорді проведено презентацію книги про українського афонського старця

В Англікано-православному товаристві в Оксфорді проведено презентацію книги про українського афонського старця

Leave review
В Оксфорді в офісі Англікано-православного товариства святих Албанія і Сергія 4 жовтня 2023 р. ...
Детальніше
Інститут афонської спадщини підписав угоди про співпрацю з науковими центрами Греції

Інститут афонської спадщини підписав угоди про співпрацю з науковими центрами Греції

Leave review
Угоди про співпробітництво підписали Міжнародний інститут афонської спадщини (МІАС) та низка на...
Детальніше
Забуте українське коріння відомої «французької» святої як приклад імперської уніфікації та денаціоналізації

Забуте українське коріння відомої «французької» святої як приклад імперської уніфікації та денаціоналізації

Leave review
Характерною ознакою імперської культури є вбирання в себе духовних, інтелектуальних і творчих с...
Детальніше
«Спадщина Паїсія Величковського є запорукою духовного єднання православних українців» – Сергій Шумило

«Спадщина Паїсія Величковського є запорукою духовного єднання православних українців» – Сергій Шумило

Leave review
Нещодавно сповнилось 300 років від дня народження українського православного святого Паїсія Вел...
Детальніше
На Афоні виявлено цінний рукопис XVIII ст. про українське козацтво

На Афоні виявлено цінний рукопис XVIII ст. про українське козацтво

Leave review
На Афоні в архіві древнього Ватопедського монастиря вдалося відшукати невідомий раніше цінний р...
Детальніше
В Оксфордському університеті відбулась презентація книги про українського афонського подвижника із Закарпаття

В Оксфордському університеті відбулась презентація книги про українського афонського подвижника із Закарпаття

Leave review
В Оксфордському університеті 17 червня 2023 р. відбулась презентація англомовної книги українсь...
Детальніше
Українські релігієзнавці співпрацюють з британськими експертами, які збирають свідчення про злочини російських військ для суду в Гаазі

Українські релігієзнавці співпрацюють з британськими експертами, які збирають свідчення про злочини російських військ для суду в Гаазі

Leave review
В Ексетерському університеті у Великій Британії українські релігієзнавці проконсультували прові...
Детальніше
На південному заході Англії у м. Ексетер вперше проведено українську православну Пасхальну службу

На південному заході Англії у м. Ексетер вперше проведено українську православну Пасхальну службу

Leave review
Вперше на південному заході Англії у м. Ексетер 16 квітня 2023 р. проведено українську правосла...
Детальніше
Український Великдень під час війни

Український Великдень під час війни

Leave review
Пасха – для нас, українців, одне з головних не лише релігійних, а й національних свят. В Україн...
Детальніше
В Ексетерському університеті у Великобританії проведено лекцію про Україну

В Ексетерському університеті у Великобританії проведено лекцію про Україну

Leave review
13 березня 2023 р. в Ексетерському університеті (University of Exeter) у Великобританії для вик...
Детальніше
“Не є християнами ті, хто не прагне діалогу, а лише обвинувачує”, — д-р Сергій Шумило про міжправославні стосунки

“Не є християнами ті, хто не прагне діалогу, а лише обвинувачує”, — д-р Сергій Шумило про міжправославні стосунки

Leave review
Про теми, які турбують сучасних православних богословів, єретичність ідеології "русского міра",...
Детальніше
У Волосі відбувся міжнародний мега-симпозіум з проблем східного християнства

У Волосі відбувся міжнародний мега-симпозіум з проблем східного християнства

Leave review
З 11 по 15 січня 2023 у м. Волос (Греція) відбувся міжнародний мега-симпозіум з проблем світово...
Детальніше
У бенедиктинському абатстві Шеветонь у Бельгії розповіли про українську спадщину на Афоні

У бенедиктинському абатстві Шеветонь у Бельгії розповіли про українську спадщину на Афоні

Leave review
У бенедиктинському абатстві Шеветонь (Бельгія) директор Міжнародного інституту афонської спадщи...
Детальніше
На Афоні знайдено унікальну духовно-історичну пам’ятку XVIII ст., пов'язану з Україною

На Афоні знайдено унікальну духовно-історичну пам’ятку XVIII ст., пов'язану з Україною

Leave review
На Святій Горі Афон у Греції вдалося розшукати залишки обителі, де у XVIII ст. імовірно подвиза...
Детальніше
На Святій Горі Афон вшанували пам'ять прп. Паїсія Величковського

На Святій Горі Афон вшанували пам'ять прп. Паїсія Величковського

Leave review
На Святій Горі Афон 28 листопада 2022 р. вшанували 300-річчя від дня народження українського св...
Детальніше